A field guide to the real thing